AKAAMALLU, AKAMAILU, AKARAMAILLU (Aldudes) “hièble”,
sureau herbacé, bot. Sambucus ebulus. Synonyme GANDURA. Semble être un composé dont le premier terme /AKĀ/ évoque bsq. SAUKA/SABUKA “sureau”, lat. sambūcus/sābūcus, de sens inconnu, à moins qu'il ne s'agisse de AKARA “nard” ?? Mais le hièble n'est pas particulièrement aromatique... Le deuxième terme serait encore un composé /*(H)AMULU/ “fleurs groupées” ? Cette plante ayant les fleurs groupées en “ombelle” lat. umbella “parasol” dont l'étymologie n'est pas donnée par MEILLET ; cf. v.h.a. būhhila “hièble” ? |
||
|