Si un moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée du reste du service, cliquez sur le bouton Pour accéder à tout le site web ETCHAMENDY.com
/*AL-/*EL-/ non attesté seul, mais en composition et dérivés diversement suffixés : AL-KAR/EL-GAR /*A/*EL-/ “le tout” + /*G/*KAR/ “faire”, “produire” = “faisant le tout” = “ensemble”, opposé à BA-KAR /BAT/ “un, unité” + /*G/*KAR/ “faire”, “produire” = “faire un” = “seul”.
  Correspondances pour /*A/*EL-/ “le tout” : bsq. ORO “tout entier”, “complet”, au pluriel “tous” ; idée d’“union” également contenue dans HABORO/OBORO (cf. gr. ὁμός (w/hómós) et lat. sem- “même”) dont l’acception est dans l’euskera actuel “la plupart”, “plus”, mais “tout de même, en même temps” dans LIZARRAGA (XVIº siècle). Cf. gr. ὅλος (ϝ/hólos) “tout entier, complet, tout” ; sans doute bsq. OSO “entier, sauf” ; skr. sa̍rva- “complet, intact” ; avest. haurva- ; lat. salvus “intact, en bonne santé”, solidus “solide, dense, compact” et sollus “entier, intact” ; tokh. A salu “entier” ; alb. gjallē “vivant” i.-e. /*sol-wos/, Chtr. 794. Cf. gr. λής (ϝ/hālḗs) “rassemblé”, « la racine *ϝελ [ϝel-] est la même que l’on trouve dans le verbe e??e?? [eilein] », Chtr.319.

  Cf. doublet gr. εἰλειν (eiléō) :
 
• εἰλέω1 (eiléō) “rassembler, serrer, ramasser, presser”, Chtr. 319 : « le présent εἰλέω (eiléō) est expliqué habituellement par *ϝελ-νέω [ϝel-néō] » [...] « Parmi les nombreux mots i.-e. qui supposent une racine /*wel-/ bien peu se rapprochent clairement de notre *ϝελ [ϝel-] : on évoque l’instrumental russe va̍lom “en foule”, russe zava̍i “barrière” [...] de /*wōl-/, /*wel-/ v. sl. vělimi “très” ; en outre lit. věliù, vélti, “fouler”. Rien de net. ».
• εἰλέω2 (eiléō) “faire tourner, rouler” parfois “lier”, Chtr. 320 : « On pose une racine *ϝελ [ϝel-] “tourner” [...] on mentionne irl. fillim “tourner”, lit. veliù, vélti “emmêler, entortiller des cheveux”, v. sl. valiti “rouler”. »
L’idée du “tout” semble recouvrir l’idée d’une rotation complète, le cercle ou forme géométrique complète (cf. i.-e. /*we/ol-/) qui se retrouve dans bsq. HARRESPIL “cromlech”, les figures de danse, les plans anciens des cimetières collectifs, etc.
 
Retour à la liste des mots du lexique
commençant par A