ANKA-TU “tournicoter, tordre les deux bouts d'un fil de fer
pour serrer un lien, entendu à Uhart-Mixe, absent de Lh. et Azk.
Cf. gr. ἄγχω (ánkhō) “serrer, étreindre, étouffer”, “étrangler”, “se pendre”, “être pendu”. Lat. ango -ere “serrer, étrangler”, “faire souffrir, tourmenter”, angustus “étroit, resserré”, skr. aṃhú, arm. anju-k, v. sl. ozŭ-kŭ. Bsq. /*ANGA/, deuxième terme dans XAR-ANGA, HATS-ANGA, LUZ-ANGA, PAL-ANGA, UR-ANGA, BES-ANGA... : sens général “étroit, serré”. On ne peut exclure une racine homophone /*ANK/ “courbe” répondant à gr. ἄγκος (ankos), skr. an̊kas- “vallée profonde” ; gr. ἀγκάλη (ankálē) “bras ouverts qui embrassent” ; ἀγκύλος (ankúlos) “courbé” ; ἀγκών (ankṓn) “courbure du bras, coude, bras, coin” ; ἀγκκυρα (ankura) “ancre” ; sur un thème i.-e. /*ank-/ à idée de courbure, cf. skr. an̄kati “courber”. Voir /*-ANGA/, ANKA/(H)ANKA. |
||
|