Si un moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée du reste du service, cliquez sur le bouton Pour accéder à tout le site web ETCHAMENDY.com
BOKA absent de AZKUE et de LHANDE : “argile lourde” très compacte, sorte de kaolinite jaune bringée de rouge contenant des poupées ferrugineuses (Beyrie-Sur-Joyeuse, Orsanco). La forme bsq. la plus commune pour “argile” est BUZTIN.
  L’alternance /m/b/ est normale, exemple bsq. MUS(U) lat. bucca “bouche”, la forme MOKA est possible à côté de BOKA. Cf. v. irl. boc(c) “mou, tendre” et skr. bhug-nȧ (?) “plié, recourbé”. Mais cette dernière forme pourrait dériver d’une autre racine : i.-e. /*bhu-g/ et /*bhu-n-g/ “plié, recourbé”.

  En pourrait dériver le verbe bsq. EMO-KI /EMOKA-TU/ “crépir, enduire de mortier” : forme EMO-KI /E/, augment, + /BOKA/MOKA “argile” + suffixé /-KI/ gr. -κα/ (-ka) de fléchissement verbal au perfectum, comme JARRAIKI, ERAMAKI, UKANKI, JOAKI, IZANKI. ; forme EMOKA-TU avec suffixe d’itération /-KA/ gr. -κα/ (-ka) suivi du suffixe /TU/ de rection verbale exprimant le procès parvenu à son terme.

  On peut aussi envisager que EMO-KI/EMOKA-TU dérive de /*HEM-/*HUM-/ “terre” (cf. lat. humus, bsq. H/KUME, XUME, TAM-EL, etc...). Voir BIGUN, EMO-KI/EMOKA-TU.
Retour à la liste des mots du lexique
commençant par B