BULKO/BULKU “inspiration, idée soudaine”
(Roncal, Uztaroz).
|
Dans la même famille nous avons : |
|
• |
BULK “impulsion”, |
• |
BULKA-TU “pousser”, |
• |
-BULTZU en composition le plus souvent
: HUR-BULTZU “cascade, chute d’eau”,
cf. lat. puteus “puits”
qui évoque pauire
“battre (la terre), aplanir, niveler”, M. 548 ; |
• |
BULTZA-KA “pussant,
impulsant fortement”. |
|
Toute cette famille dérive d’une racine /*PEL/*PAL/
(et aussi /*BUL-/, /*BIL-/, /*PAL-/, /*PIL-/)
signifiant “pousser, repousser”, “donner des coups”,
“écraser, opprimer”, cf. US-PEL “cabossure”,
(H)UBEL/UBEL “ecchymose” ; ZA-PAL-,
ZA-PLAZT- (thème
II) “opprimer, gifler”. Voir BELTZ
“noir”, gr. μέλας
(mélas) “sombre, noir” pour lequel CHANTRAINE,
680, donne divers rapprochements mais pas d’étymologique claire.
Correspondances hypothétiques : lat. pellō
de *peldō, pulsum, pellere
“pousser” (avec idée accessoire de “battre, frapper”,
M. 494). Dans *peldō, le /d/
est supposé par pulsum, la dentale
après la liquide
est régulière : exemple gr. καλεω
(kaleō) et lat. calāre
bsq. GALDE, gr. πάλιν
(pálin) “en revenant en arrière”
bsq. AS-PALD-IN. Avec vocalisme radical /a/,
gr. πάλλω (pállō)
“brandir, secouer”, “bondir, sauter”, παλμος
(palmos) “palpitations, pulsations du pouls”. Cf. bsq. PILPIL
“palpitations du cœur, bouillonnement”, PALO “coup”,
HUR-BIL (
/(H)UR/ “devant, près” + /*PAL-/*PIL-/*PEL-/*BEL-
/*BIL-/*BUL-/ “heurter, frapper” ?) et PELAS-KA-TU,
PILAS-KA-TU “(se) battre au corps à corps,
rouler à terre ensemble”, se dit aussi sensu obsceno.
|