GUR-TU : 1º “(se) courber, fléchir, s'agenouiller”
; 2º “saluer en s'inclinant” ; 3º “adorer,
vénérer”. De /GUR/ “révérence”. KUNKUR “bossu”, “voussé”, à redoublement avec dissimilation. KONKOR “nodosité, tumeur, excroissance ligneuse des arbres”. KONKOL “grand et voûté”, KONKA “bosse”, KONKOLOTX “porter un enfant sur son dos”, cf. gr. κόγχη (kónkhē) “coquillage” et κογχύλιας (konkhúlias) “marbre coquillier” ; bsq. KARAKOL (de /KARA/ “pierre, caillou” + /KOL/ “courbé”) “escargot” et gr. κοκάλια (kokália) “petit escargot”. Pour bsq. GUR-TU/KUR-TU on évoquera encore gr. κυρτός (kurtós) “bombé, courbé, convexe, bossu” (Hom., Hp., Arist., etc, et prose attique), Chtr. 602, le verbe κυρτόομαι (kurtóomai) “se courber”. Lat. curuus, irl. cor “circuit”. Chtr. 602 : « racine de grande extension, qui figure dans κορώνη (korṓnē) “corneille” [pour le bec ?], lit. kretvas, v. sl. krivū “courbe”, etc. . » « [...] curvus “courbe, recourbé” qui se rattache, avec élargissement en /*wo-/, à la racine i.-e. /*gor-/ “courbe” ( couronne) . » Le Robert, Dictionnaire historique de la langue française, éd. 1998, T I, 923, s/courbe. Synonymes : KIKILDU “s'abaisser”, KILIN-KA-N “qui penche et menace de tomber”, à rapprocher de gr. κλī́νω (klī́nō) et parfait κέκλικα (kéklika), th. II, “faire pencher, incliner, appuyer, coucher” ; lat. clināre, v. sax. hlinōn, v.h.a. hlinēn lehnen ; lett. slienu, avest. sri-nu, etc. |
||
|