(H)AZAZKAL/AZAZKAL/AZAZKÜLI-A
(S) : 1º “ongle” de la main, du pied des
être humains ; 2º “onglons” des animaux. Mot composé dont le premier terme est /HATZ-/ “pied”, “extrémité de membre”, cf. HEG-ATZ “aileron” ( HEG-O “aile”), HATZ-TAL “talon” ( /*-TAL/ “plat”, cf. bsq. TALO “galette plate”, lat. tālus à « étymologie inconnue » (M. 675), d'après āla, māla/axilla, maxilla ; irl. sál, gall. sawdl “talon”. Dans (H)AZAZKAL il y a probablement redoublement de /HATZ-/ car le deuxième terme /-AZKAL/, perçu comme simple peut aussi être un composé : /(H)AZ(T)/ + /-KAL/, à la lumière des comparaisons externes, mais on peut envisager de considérer l'ensemble comme un radical signifiant “enveloppe” : cf. bsq. OSKOL/gr. σκύλος (skulos) “dépouille d'un animal, peau”. Cependant le grec fournit χηλή (khēlē) “sabot” du cheval, “sabot, pied fourchu” des bovidés, ovins et caprins. Chtr. 1256 : « mot technique, isolé. [Etymologie] très incertaine. » |
||
|