Si un moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée du reste du service, cliquez sur le bouton Pour accéder à tout le site web ETCHAMENDY.com
KHEN/EKHEN-DU : 1º “enlever, ôter” ; 2º “saisir, arracher, préempter” ; 3º “obtenir, saisir le contenu
de” : DUPA HORRI ZENBAT KHENDU DAKOK ? “combien (de contenu) as-tu retiré de cette barrique ?” ; ZENBAT ESNE KHENDU DEIEK ARDIER ? “combien de lait as-tu trait des brebis ?” ; 4º “emporter, dérober”.
  Correspondances hypothétiques : gr. χανδάνω (khandánō), futur χείσομαι (kheiísomai) (*χενδ-σο) (*khend-so), aoriste ἔχᾰδον (ékhadon) “contenir”. Chtr. 1246 : « Vieux verbe à alternance *χενδ-/χονδ-/*χν̥δ-/χᾰδ-/ [khend-, khond-, khn̥d-, khad-] qui a son correspondant en latin : -hendō dans præ-hendō “saisir”, etc., avec vocalisme /e/ généralisé (mais /en/ venant /*-en/ ou /*/). Pas de nasale dans le substantif apparenté præda “butin”, de /*prai-hēda/ [...] v. isl. geta “atteindre”, got bi-gitan “trouver”, angl. get, all. vergessen, etc. On admet un radical
/*ghe(n)d-/ . »
  Bsq. UKH/UKAN : 1º “avoir, posséder” ; 2º “recevoir” ; 3º auxiliaire “avoir”.
  Bsq. UKHEN, UKHEITE, EDUKEN, EDUKI : 1º “tenir, détenir, conserver” ; 2º “avoir, contenu”.

  Les deux séries semblent constituées sur une même base : /UKH-/K-/ fléchi à l'inessif-locatif. /*UK(H)-/ “main” semble-t-il, mais ne se trouve qu'en composition : cf. UKA-BIL “poing fermé” (/BIL/ “rassemblé, réuni”, cf. gr. εἰλέω (eileō) “ramasser”, UK(H)ALDI “coup”, originairement “coup de poing” /-ALDI/ “tour” (cf. i.-e. /*who / el-/, /*kwo / el-/ gr. ϝελ- (ϝel-) “tour” fléchi au participe /-DI/), UKHARAI “poignet” (de /*UK(H)-/ + /GARAI/ “amont”), UKHONDO “coude”, UKHI “toucher”, UKHATU “nier, signifier dénégation”, etc.

  Si l'origine de /*ghe(n)d-/ i.-e. de gr. χανδανω (khandánō)est UKHAN le /d/ final serait un suffixe flexionel (θ de E. Bvn., Origines, exprimant l'état). L'aphérèse aurait /KHEN/KAN/, cf. KAL-I-TU UK-AL-DI “coup”.
Retour à la liste des mots du lexique
commençant par K