MATXARRO, MATZARRO “gril à talo”.
Composé de /*HAMU/ “tige” réduit en /MA-/
(cf. MAKIL/MAKULL) + /-ZAR/ (cf. ZARE “panier”)
dont le sens probable serait “tressé”.
Correspondance possible : lat. thème
II crātis
crāticula “gril, grille”,
gr. thème I κάρταλλος
(kártallos) “corbeille” et κυρτία
(kurtía), v.h.a. hurt “clayonnage”
k´r??t
κύρτος
(kúrtos) “chose tordue, tressée” aurait donné
κυρτός
(kurtós) “tordu”, ce qui nous mène à bsq.
/GUR-/KUR-/ et /GUL-/GOL-/KOL-/. Cf.
MAKUR (
HAMU-KUR), MAKOL “tordu”, KONKOR
“bossu” dédoublement dissimilé URKUL-U
“circulaire, tour, basse-cour”, etc. |