Si un
moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée
du reste du service, cliquez sur le bouton 
Cf. gr. κοῖλος (koĩlos) “creux” (vaisseaux, récipients), “qui se trouve dans un creux, vide”, dit au neutre des cavités du corps. Κοιλία (koilía) “ventre, estomac”. Chtr. 552 : « κοϊλος [koĩlos] est issu de *κοϝιλος [koϝilos] attesté avec le mycén. kowiro-, dérivé d'un substantif fourni par la glose kóol. [...] En dehors du grec, lat. cauus qui repose sur *couus fonctionne comme adjectif; à côté de m. irl. cūa de /*kow-is/ . » ZILO/ZULO est sans doute comme gr. κοῖλος (koĩlos) formé d'un radical suffixé.
E. Bvn., Origines, 42 : « κοῖλος [koĩlos] (
*κοϝιλος
[koϝilos]), un /*kow-il/ “creux,
cavité”, cf. alb. θełɛ
“profond”
/*kowī́lo-/ d'après
PEDERSEN, Kz., XXXVII, 332. Autrement le /i/
reste inexplicable, ne pouvant être tiré analogiquement des
adjectifs où λο- {lo-]
secondaire s'ajoute à un thème en /i/
. »Répondant à lat. cauus et gr. κυαρ (kuar) “trou, sas” il y a bsq. KOB/PHA “creux, vide” (arbre, balle) et KAR-/L-BE “(abri) sous roche” (ZAL-BETHE, toponyme à Estérençuby
ZALBE-ATHE “grotte, abri sous roche”). E. Bvn.,
Origines, 40 : « il est superflu de rappeler que /l/
est en bien des cas un simple doublet de /r/
(voir en dernier lieu MEILLET), etc. L'étroite parenté
des deux liquides s'affirme dans de nombreux rapprochements ou de communes
fonctions . » Et nous rappellerons que /l/ et /u/ permutent
aussi, ce qui permet de superposer bsq. KAL-BE et lat. cauus.Sur cette base probable (en fait un composé /KAR-/ “roche” /-BE/ “sous”), la substitution de la terminaison /R/ par /L/ s'explique-t-elle par une suffixation contractée de type /*-AIL/*-OIL/ à valeur de “tirant sur, tournant à blanc, du genre de”, etc., dont le correspondant pourrait être le suffixe gr. en -ιλο (-ilo) ayant surtout servi à constituer des diminutifs.
Voir /*-AIL/*-OIL/.
ZILO/ZULO/XILO et gr. κοῖλος (koĩlos) “trou”, semblent devoir signifier à l'origine “creux de type caverneux” ou “petit vide, lacune”, etc. Les formes bsq. ayant un vocalisme réduit, le /o/ élargissant le suffixe serait de thématisation : soit “trou-é”.
Voir KOPHA.
|
Retour à la liste des
mots du lexique commençant par Z |
 |