Si un
moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée
du reste du service, cliquez sur le bouton 
Cf. lat. artŭs, sens primitif à peine attesté (M. 49) “jointure, articulation”, “le moment précis”, articulus “division, article”, “articulation d'un mot”, articulō = gr. ἀρθρὀω (arthróō) “ articuler ”.
De la même racine /*ar/ [gr. ἀραρίσκω (ararískō), lat. artŭs]. On a ars, artis “habileté, savoir faire, ruse” et artus “étroit, serré”, bsq. ARTE “piège, traquenard”, (H)ERTSI, “étroit, serré”. Voir ce mot.
La “racine” /(?)AR-/*HAR-/ qui pourrait être, avec vocalisme /e/, dans ERDI “milieu”, évoque gr. ἔνερθε(ν) [énerthe(n)] “en dessous, en bas”, et Hom. νέρθε (nérthe) et ὑπενερθε(ν) [ϝ/hupenerthe(n)] “en dessous, en bas” ; poètes, Hom. : ἐνέρτερος (enérteros) “sous-terre, mort”. V. norr. nrdr “nord”, osq. nertra-k “à gauche” là où le soleil se cache (va sous la terre) quand on regarde l'Est, skr. naraka- “enfer”. Le gr. ἔνεροι (éneroi) “les morts” serait une hypostase de οἱ/ἐν/ἔρᾳ/ (ϝ/hoi/en/éra) “ceux (qui sont) dans la terre”, le mot aurait par contamination (de υπερ-θε (uper-the) “au-dessus”) reçu le suffixe /-θεν/ (-then), désinence casuelle devenu suffixe d'adverbialisation.
Ainsi pourrait-on penser que bsq. /AR-/ de ARTE équivaudrait au mot signifiant “terre”, gr. ἔρᾱ (érā), v.h.a. ero, m. irl. -ert “terre”, gall erw “champ”, bsq. (H)ERR-HAUTS “poussière”, HERRESTA- “traîner à terre”, HERRI “pays”, etc.
Cependant, la véritable étymologie devrait être vue dans /AUR-/AR-/ “devant, proche” : ARTE-KA : 1º “fente, détroit” entre deux ensembles, d’où “milieu” ; 2º “piège” ; 3º “laps de temps” ; 4º “intervalle, différence”. Confusion fréquente entre ARTE et ATHE(R) “porte”.
Correspondance : lat. ars, artis “habileté”
de l’idée
de piège ARTE, lat. artŭs
“jointure, articulation”, sens primitif “moment précis”
du temps ; artus (sans accent) “étroit,
serré” ;gr. ἀρθρὀω
(arthróō) “articuler” et αρθρῑτις
(arthrītis) “goutte”, inflammation articulaire. Voir
AUR-.Retour à la liste des
mots du lexique commençant par A |
 |