Si un moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée du reste du service, cliquez sur le bouton Pour accéder à tout le site web ETCHAMENDY.com
BIRIBIL “rond, sphérique d’une pièce” et secondairement “potelé” physiquement, “entier” de caractère, “bref, raide” dans EGIA BIRIBILA “la vérité nue”, GEZUR BIRIBILA “mensonge pur”, etc., BIRIBILKA-TU “entortiller, pelotonner, envelopper, rouler”. Quasi homophone de BERIBIL “automobile” confusion. Le mot à redoublement dissimilé (r/l) /BIL/ qu’AZKUE, I, 166, analyse « radical del verbo IBILI ».

  Nous pensons plutôt à /*BIL/*PIL/ “réunir, assembler, ramasser”, racine i.-e. thème I /*pel-/, thème II /*plek-/ (Bvn., Origines, 154) présente dans UPEL “barrique”, PIPOIL “douelle” et *BE(L)T-E “plein”, PULUS-TA “quantité importante”, AZPIL-DU “ourler, plier” /HATZ-/ “patte, extrèmité” et /ATZ-/ “arrière, derrière”, de la même racine, + /PIL/BIL/ “retourner, ramener, rassembler, ramasser”, etc... L’analyse d’AZKUE nous conduit à la même racine /E/I-BIL-I/ “circuler” ; cf. gr. ἔπλε (éple), hapax Il. 12, 11, aoriste de πέλω (pélō), πέλομαι (pélomai) “se mouvoir”, Chtr. 877 : « presque uniquement à l’aoriste » gr. αμφιπέλομαι (amphipélomai) “entourer, envelopper” bsq. BIRIBILKA-TU. Voir aussi OPIL “boule”, KEREBUL “pomme des moissons”.

Retour à la liste des mots du lexique
commençant par B