IZAR : 1º “étoile, astre” ; 2º
“liste, tache au front des animaux” cheval, chèvre, etc.
; 3º “cataracte de l'œil, taie”, Azk. I, 449
; 4º “hauteur, haut”, Azk. ; 5º “écusson”
que marquent les poils dans certaines régions du corps des animaux,
“écusson” de vache laitière (= “signe laitier”). A l'article DIZTIRA a été émise l'hypothèse de l'origine du mot en se fondant notamment sur l'avestique tištrya “étoile”, forme recouvrant bien le bsq. DIZTIRA apparenté probablement à l'onomatopée DARDAR “tremblement des dents” en frissonnant de froid, de fièvre... pour rendre compte du scintillement des astres. Une autre possibilité d'explication peut être évoquée : EXAR “sec”, ESETU “allumer, brûler” IZARKI (?) “braise ardente sous la cendre”. Toutefois, si la dentale de DIRIDIR/DISTIR n'apparaît pas dans IZAR “étoile”, elle apparaît dans les formes des autres dialectes i.-e., lat. stella, germ. star, rus. iskra, gr. ἀστήρ (astḗr), etc. Voir DIZTIRA. |
||
|