POTOLO, POTZOLO, POTXOLO, POTTOLO : “verenda
mulieris”, “sexe de la femme”, acception non
rapportée par Azk. et par Lh. qui donnent “trapu, gros, potelé”. POTO-LO comporte le suffixe i.-e. d'agent /-lo/ et bsq. /-le/-lo/, cf. OKILO de JOKI-LO/LE “pic-vert” = δρυ-κολάπτής (dru-kolaptḗs), probable réduction de LEHI/LEI gr. λω̄, λῃ̄ς (lō, lēis) “vouloir, désirer”, l'ensemble signifiant sans doute “ce qui va faire croître, naître”, cf. bsq. P(H)OZOZ et gr. φύομαι (phúomai). Voir MUÑU. |
||
|