Si un
moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée
du reste du service, cliquez sur le bouton 
La racine est /*IO-A/, cf. NOA, HOA, DOA “je vais, tu vas, il va”, cf. lat. eō, īs, it “je vais, tu vas, il va”, infinitif īre “aller”. GAN est une forme dialectale (L) de JOAN, l'intéressant est que l'on rencontre ailleurs que dans le bsq. des formes variantes semblables : Chtr. 536 pour le verbe gr. *κίχημι (kíkhēmi) de κιχανω (kikhanō) “atteindre, trouver” suppose « un indo-européen /*ghi-ghē-mi / [à thème redoublé
/-ghē/-khā/] à quoi répondent, à la voyelle de redoublement près, skr. j̊ā́-hā-ti “quitter”, avest. zazā i-ti “renvoyer”. L'aoriste skr. a-hāt est d'un type radical athématique et n'a pas de redoublement, [...]. On retrouve la racine au degré fort dans le verbe “aller” en germanique, v.h.a., angl.-sax. GAN, etc.. » Cf. gr. βαίνω (baínō) “marcher, se mettre en mouvement”, au parfait “être installé, planté”. Chtr. 158 : « il s'agit d'une racine à labio-vélaire initiale qui peut présenter la forme /*gwem-/gwm̥-/ ou /gweə2-/gwə2-/. » BENVÉNISTE, Origines, 156 : « les trois thèmes parallèles du verbe “aller” /*gwem/, /*gwā-/ et /*gwu-/ (skr. agrégu-, puro-gavá) sont des thème II d'une racine /əegw-/ (nature de /ə/ indéterminable faute de formes) [bsq. IGO/IGOIN “franchir, monter” ?]), savoir : I /*əegw-m-/ ; II /*əgw-em-/ = /*gwem-/. »
Le lat. a uenio correspondant à gr. βαίνω (baínō), ἔϐην (ébēn), dor. ἔϐᾱν (ébān), le got. giman, véd. aoriste ágaman, parfait jagā́ma, lit. geənú “naître”.
À noter que bsq. JEN/JIN “venir, naître” offre la variante toujours vivante GIN, futur GEIN/GIEN (B.N.), Azk. 346, Lh. 359. Voir JIN
Retour à la liste des
mots du lexique commençant par G |
 |