Si un
moteur de recherche n'a sélectionné que cette page coupée
du reste du service, cliquez sur le bouton 
Voir TIRURI et aussi FIRIRI, FIRLA, FIRRINGILLA, FIRRINDA, FIRURI, TIHITE.
L’ensemble de ces formes ne doit pas être confondu avec celles issues de BIRIBILA “sphérique”, qui est une déformation (par analogie avec les précédentes ?) de BER-IBILA “qui se meut tout seul”, d’où “qui roule”, nom moderne de l’auto-mobile qui en est un calque.
La correspondance extérieure la plus probable doit être le gr. τρέχω (trékhō), dor. τρ
χω
(trā́khō) “courrir”, et τροχός
(trokhós) “roue”, des réductions d’un radical
complexe /*ti(r)ur-/
? (/*dia-ul/ = “tourner”
??), cf. TXIRI “vrillon”, TXIRRINKA “roue”,
TXIRRINGOLA “rondelle” et “anneau de fer”,
TXIRRITOL “petit moulinet pour tordre le fil”, TXIRRITA/XIRRIKA
“poulie”... Azk. II, 328. Pour τρέχω (trékhō), CHANTRAINE pose une racine /*dhregh-/ et FRISK pose pour τροχός (trokhós), /*dhrōgh-/, de l’arm. durgu, génitif drgan “roue de potier”. Ces thèmes supposent un thème I /*dur-/, /*dar-/ ?? Cf. gr. ταράσσω (tarássō) et CHANTRAINE pose la racine /*dhorə2-gh /. Mais ce rapprochement est rejeté par RUIJGH, Chtr. 1094, s/τρέχω (trékō).
Retour à la liste des
mots du lexique commençant par Z |
 |